Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für magnífico

fantastisch
Het gaat om een enorme, fantastische inspanning, maar het is een nationale inspanning. Trata-se de um esforço imenso, magnífico, mas é um esforço nacional. Dat is een fantastische prestatie en dat moeten wij blijven vieren. Trata-se de um feito magnífico que devíamos continuar a celebrar. Het is fantastisch dat Slovenië het voorzitterschap bekleedt. É magnífico ter a Eslovénia na Presidência.
fijn

geweldig
Hij heeft geweldig werk verricht voor deze verordening. O seu trabalho sobre o Regulamento em apreço foi magnífico. Binnenkort hebben we een gezamenlijke munteenheid, geweldig! Vamos ter em breve uma moeda única, magnífico! Ik wil u echt bedanken voor het geweldige werk dat u hebt verricht. Agradeço sinceramente o magnífico trabalho que foi feito.
prachtig
Dat lijkt mij een prachtig signaal. Isso seria realmente um sinal magnífico. Dit soort maatregelen vormen naar mijn mening een prachtig voorbeeld voor andere landen. Medidas como estas são, na minha opinião, um magnífico exemplo para os outros. Al deze mooie Groenboeken die zien er prachtig uit. Todos estes belos Livros Verdes têm um magnífico aspecto.